1	Nicht genügend Arbeitsspeicher (%d).
2	Kein Zugriff auf Datei MGA.MON.
3	Keine Lesezugriff auf Datei MGA.MON.\nStellen Sie sicher, daß sich die Datei MGA.MON\nim Verzeichnis system32 von Windows NT befindet.
4	Kein Schreibzugriff auf Datei MGA.INF.
5	Fehler in MGA.MON.
13	MGA.MON-Fehler: [*%s] nicht auffindbar.
26	Unbekannter Monitor (60 Hz)
27	Keiner
34	"Unbekannter Monitor" ist keine gültige Option. Der ursprünglich gewählte Monitor,  \n%s, ist weiterhin gewählt.
35	Achtung
37	Informationen
38	Starten Sie MGA Panel erneut,\ndamit alle Änderungen in Kraft treten.
63	Fehler
68	MGA Panel
69	Matrox MGA PowerDesk-Kontrollfeld
70	Starten Sie Windows NT erneut, damit\nalle Änderungen in Kraft treten.\n\nTesten Sie jedoch zunächst Ihren Monitor mit der\nBildschirmoption in der Systemsteuerung.
73	Über
74	Monitor
75	Konfiguration
76	Informationen
77	PowerDesk
78	DDC-konformer Monitor
79	Starten Sie Windows NT erneut, damit\nalle Änderungen in Kraft treten.
80	Karte
81	Hotkey-Änderungen sind wirksam.
82	Quick Access-Änderung ist wirksam.
83	Quick Access
84	Vergrößern
85	Verkleinern
86	CenterWINDOW
87	MGA Panel
88	MGA Quick Access-Warnmeldung
89	MGA Quick Access-Fehler
90	'Window class init' gescheitert!
91	Fenstererstellung gescheitert!
92	Hotkey-Registrierung gescheitert!\nStellen Sie sicher, daß QuickAccess läuft.
93	\nQuick Access wird geschlossen,\nund alle Hotkeys werden deaktiviert.
94	%s (zum Ändern mit rechter Maustaste klicken)
95	Kein Zugriff auf Registrierwert;\nMGA-Treiber neu installieren.
96	Nicht verfügbar
97	Verfügbar
98	Alle Monitore sind DDC-konform.\nWenn Sie DDC verwenden möchten, wählen Sie "DDC-konformer Monitor" für alle Karten.\nAndernfalls wählen Sie für alle Karten einen Monitor aus der Monitorliste.
99	Nicht alle Monitore sind DDC-konform.\nMöchten Sie DDC so oft wie mögl.verwenden, "DDC-konf. Monitor" oder "Unbekannter Monitor (60Hz)" für alle Karten wählen.\nAndernf. für alle "Karten einen Mon. aus der Monitorl. wählen."
100	Ihr Monitor ist DDC-konform.\nWählen Sie "DDC-konformer Monitor", wenn Sie DDC verwenden möchten.
101	Nicht verwend. Karte(n) sind nicht mit DDC-konf.Mon. verbunden.\nMöchten Sie DDC so oft wie möglich verw., DDC-konf.Mon. oder Unbek. für alle Karten wählen. Andernf. für alle Kart. einen Mon. aus der Monitorl. wählen.
102	mal
103	Bildpunkte
104	Hardwaremäßige Standard-Bildwiederholrate
105	Hz
106	BpB
107	Verfügbare 3D-Modi mit Doppelpuffer:
108	Verfügbare 3D-Modi mit Z-Puffer:
109	Verfügbare 3D-Modi mit Doppelpuffer und Z-Puffer:
110	Im aktu. Modus nicht verfügbar
111	Autostart
112	QuickAccess
113	Autostart-Gruppe aktualisiert...
114	Millennium
115	Mga
116	N. zutr.
117	MediaXL
118	ACHTUNG
119	Bibliothekdatei MGA_.DLL nicht auffindbar; MGA-Treiber neu installieren.
120	Matrox MGA-Setup-Datei
121	Strg
122	Umschalt
123	Anzeigeeinstellungen
124	MGA Panel
125	Eigenschaften von Anzeige
126	Bei akt. Pixeltiefe nicht verfügb.
127	Deaktiviert
128	Aktiviert
129	Um Ihre Änderungen wirksam zu machen:\n\n1) Gehen Sie zur Anwendung "Eigenschaften von Anzeige",\n2) wählen Sie die Schaltfläche "Test" aus dem Register "Einstellungen",\n3) Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Testbildschirm beendet haben, wählen "OK".